聚焦2012中国暖通卫浴旗舰展

法兰克福展览（上海）有限公司
电话： (86) 21 6160 8523
传真： (86) 21 5876 9332
电邮： renee.zhao@china.messefrankfurt.com

高倩
北京中装泰格尔展览有限公司
电话： (86) 10 8460 0666分机 836
传真： (86) 10 8460 0669
电邮： gaoqian314@126.com

ISH China & CIHE
中国（北京）国际供热通风空调、卫生洁具及城建设备与技术展览会

北京，中国国际展览中心（新馆）
2012年4月4至6日


聚焦2012中国暖通卫浴旗舰展，厂商云集、

活动丰富、精彩不容错过！

参展企业规模空前

德国国家展团汇集15家实力展商

参展商纷纷扩大展位面积以提升展示效果

丰富展会内涵，增进行业互动， 同期活动同样精彩

2012年ISH China & CIHE—中国（北京）国际供热通风空调、卫生洁具及城建设备与技术展览会将于4月4至6日在中国国际展览中心（新馆）举行，参展商数量再创新纪录。

作为亚洲最大的暖通卫浴展览会，中国（北京）国际供热通风空调、卫生洁具及城建设备与技术展览会由法兰克福展览（上海）有限公司和北京中装泰格尔展览有限公司共同主办，国内外行业协会共同支持。

本届展会的展出面积达70,000平方米，覆盖5个展馆，共有800余家企业参展，他们分别来自比利时、加拿大、中国、丹麦、芬兰、法国、德国、中国香港、意大利、韩国、挪威、俄罗斯、新加坡、西班牙、瑞士、中国台湾、荷兰、土耳其、英国以及美国。在中国巨大的市场潜力推动下，展商数量再创纪录。同时，新展馆先进的硬件设施、优越的地理位置，将确保本届展会的空前盛况得到全方位的展示！

在ISH China & CIHE 2012上，观众们将看到众多业界翘楚，包括艾欧史密斯、安泽、喜德瑞、博世、大通、迪森、高仪、海尔、海林、惠达、依咪娜、中宇、科勒、万家乐、美国马利、四季沐歌、利雅路集团、帝希卫浴、威能、万和以及森德等。

德国展团汇集15家实力展商

本届展会中规模最大的国家展团，当属德国展团。15家德国本土实力展商集中亮相，展示其最新高效的燃气冷凝式锅炉、热泵、太阳能供热系统、工业锅炉燃烧器以及最先进的控制技术。

该展团由德国联邦经济与技术部与德国展览会协会共同合作组织。加盟今年德国展团的企业分别是：

•德国联邦经济与技术部
•HM Heizkoerper 公司
•德国安装和连接技术有限公司
•卡尔冬斯有限公司
•蓝姆泰克公司
•Maincor AG公司
•德国麦克斯威索有限公司
•Medenus Gas- Druckregeltechnik 公司
•Multitubo DW Verbundrohr 公司
•Robatherm – the air handling 公司
•萨姆森控制设备（中国）有限公司
•舒特有限公司
•上海新昂工贸有限公司
•沃德有限公司
•德国沃乐夫股份有限公司

参展商纷纷扩大展位面积以提升展示效果

中国国际展览中心新馆硬件设施先进、地理位置优越，多家展商纷纷扩大展台面积。德国安装和连接技术有限公司（IVT GmbH & Co Kg ）出口部经理陆颖颖女士表示：“此次展会IVT公司将和中国地区代理商上海新昂工贸有限公司联袂参展, 展台规模由2011年的36平方米扩大至144平方米。我们今年的展出重点是“PRINETO普林多” 安装连接技术。这个展会平台为海外品牌提供了很好的交流和展示机会。

通过参与展会，品牌在国内市场的知名度得到了提升，同时我们也有机会接触潜在合作伙伴，比如合适的经销商。”

已连续参展五届以上的嘉科米尼采暖制冷科技（北京）有限公司本届展会带来了新型的能源测量系统展示，此系统让终端客户即时掌握能源消耗信息。公司总经理Roberto Ferraro先生说：“与每个在华外资企业一样，嘉科米尼充分了解在行业活动中积极主动的重要性。我们的目标是提供更优质的意大利嘉科米尼产品和系统，发挥其节能环保的作用。”

作为世界领先的室内节能暖通系统和舒适生活热水使用方案供应商——博世热力技术将在本届展会上展示其在暖通空调及舒适热水领域部分产品线，参展产品包括：燃气采暖热水炉、落地炉、太阳能平板集热器、商业工业锅炉以及各种智能解决方案系统等。

博世热力技术（北京）有限公司市场总监罗元琳女士评价道：“ISH China & CIHE展会一直是博世热力十分看重的中国行业展览会之一，不论在展览设施、展会规模、参展商数量和观众质量上都属于国内乃至于亚洲领先的专业展会。同时，中国的暖通空调市场有着无限的发展潜力。通过此次展会，我们希望能够结识更多的合作伙伴，共同开拓这个蓬勃发展的市场。”

丰富展会内涵，增进行业互动， 同期活动同样精彩

本届展会同期活动精彩纷呈，中欧供热大会将于展会第二天举行。今年主题为建筑中能效和可再生能源技术及应用。其他同期活动包括：

•绿色建筑及节能技术论坛，由北京清尚环艺建筑设计院承办，清华大学建筑设计研究院、住建部建筑设计研究院、中国建筑设计研究院联合支持

•“爱•2012中国卫浴生活设计大赛”北京活动周，由全国工商联家具装饰业商会主办

•天津买家商务洽谈会

•房地产企业精益集中采购体系建设研讨会，由全国工商联房地产商会、中国建筑金属结构协会主办

•中国壁挂炉与新型散热器采暖系统应用论坛——节能行为打造健康舒适生活，由中国城市燃气学会燃气供热专业委员会和中国建筑金属结构协会采暖散热品委员会联合主办

•中国辐射供暖供冷技术研讨会暨2011年度行业表彰大会，由中国建筑金属结构协会辐射供热供冷委员会主办

•中国供热计量论坛，由中国城镇供热协会、中国计量协会热能表工作委员会主办

•产品介绍会，邀请到的嘉宾分别来自嘉科米尼采暖制冷科技（北京）有限公司、霍尼韦尔（中国）有限公司、埃创仪表系统（苏州）有限公司、蓝姆泰克公司、西特集团以及威能（北京）供暖设备有限公司

ISH China & CIHE展览会是法兰克福展览公司建筑与技术展览会的一员，其母展是将于2013年3月12至16日在法兰克福举行的两年一届的ISH－国际浴室设备、楼宇、能源、空调技术及再生能源展览会。预知更多展会详情，请登陆www.ishc-cihe.com进行查询或发送邮件至info@ishc-cihe.com。

– 完 –

法兰克福展览公司简介资料

法兰克福展览有限公司是德国著名的展会主办机构，2011年营业额高达4.57*亿欧元，在世界各地聘用超过1,769*名员工。该集团在全球设有28个子公司、5个办事处及52个国际销售伙伴，业务覆盖150多个国家及地区。2011年法兰克福展览有限公司在全球30多个城市举办超过101个展览会，其中一半以上在德国以外地区。法兰克福展览中心的展览面积达57.8万平方米，目前共有10个展馆和1个会议中心，由法兰克福市和黑森州分别控股60%和40%。

有关公司进一步资料，请浏览网页: www.messefrankfurt.com.cn

北京中装泰格尔展览有限公司简介资料

北京中装泰格尔展览有限公司是由北京中装华港建筑科技展览有限公司和北京泰格尔展览有限公司共同出资组建的股份制公司，公司致力于为供热暖通空调行业搭建业内高效的贸易推广平台。

公司具有一支高素质的员工团队，注重对员工进行会展专业培训，以前沿的会展管理理念和国际化、专业化、品牌化的经营视角为国内外供热暖通空调供需群体提供全方位、高标准的专业化交流及贸易服务，推进中国供热暖通空调行业的全面发展。